No creo que haya sido casualidad que me... | Marilyn Hacker

Women First

No creo que haya sido casualidad que me sintiera atraído por primera vez a traducir a dos poetas francesas.

- Marilyn Hacker

Otras citas de Marilyn Hacker

Language

Las ambigüedades del lenguaje, tanto en términos de vocabulario como de sintaxis, son fascinantes: cuán importante es la connotación, qué se pierde y qué se gana en la transición lingüística.

- Marilyn Hacker

Literary Want Writer

He sido un lector empedernido de revistas literarias desde la adolescencia. Siempre hay descubrimientos. Estás sentado en tu sillón, leyendo; te das cuenta de que has leído un cuento o un grupo de poemas cuatro veces, y sabes: «Sí, quiero seguir leyendo con este escritor».

- Marilyn Hacker

Attention

Como profesor, estás más o menos obligado a prestar la misma atención a todo, lo que puede cansarte.

- Marilyn Hacker

Being

Soy adicto al correo electrónico, pero aparte de eso, hay cosas prácticas: poder comprar un libro en internet que no encuentras en tu librería local. Esto podría ser un salvavidas si vives lejos de las fuentes.

- Marilyn Hacker

Pleasure Writing

El placer que siento al escribir me lleva a interesarme por escribir un poema. No es una declaración sobre lo que creo que deberían hacer los demás. Para mí, es una tensión interesante entre lo interior y lo exterior.

- Marilyn Hacker

Help

No sé si algún poema ha estado ahí para ayudar a desarrollar algo. Creo que está ahí por sí mismo, por lo que el lector encuentra en él.

- Marilyn Hacker

Te podría gustar

Women

Los casos de cáncer de todo tipo entre las mujeres están aumentando.

- Gro Harlem Brundtland

Worth Women Time

A las mujeres se les ha llamado reinas durante mucho tiempo, pero el reino que se les ha dado no vale la pena gobernarlo.

- Louisa May Alcott

Skin Talking Women Now

No soy del tipo clásico: me refiero a mujeres de piel clara y muy hermosas del tipo clásico, ahora.

- Debra Wilson

Women

Dicen que a muchas mujeres les gustaría verme desnuda, pero no hay una lente lo suficientemente larga para eso.

- Andy Garcia

Women Life

Madonna tiene control total sobre su vida, y no muchas mujeres tienen eso.

- Monica Seles

Freedom Women Right

La libertad es un derecho que en última instancia se defiende mediante el sacrificio de los hombres y mujeres militares de Estados Unidos.

- Arnold Schwarzenegger