Un famoso maestro zen japonés, Hakuun Yasutani Roshi, dijo que, a menos que puedas explicar el zen con palabras que un pescador pueda comprender, no sabes de qué estás hablando. Hace unos cincuenta años, un profesor de la UCLA me dijo lo mismo sobre las matemáticas aplicadas. Nos gusta ocultar la verdad tras palabras que suenan extrañas o jerga matemática. Hay un dicho: «La verdad siempre se encuentra, pero rara vez se percibe». Si no la percibimos, no podemos ayudarnos a nosotros mismos ni a los demás.