Este inglés vernáculo afroamericano comparte gran parte de su gramática y vocabulario con otros dialectos del inglés. Sin embargo, es distinto en muchos aspectos y difiere más del inglés estándar que cualquier otro dialecto hablado en Norteamérica continental. - William Labov
Un aspecto importante de la situación actual es la fuerte reacción social contra las sugerencias de que la lengua materna de los niños afroamericanos se utilice en los primeros pasos del aprendizaje de la lectura y la escritura. - William Labov
Parece ser que la forma actual del inglés afroamericano no es una herencia del período de la esclavitud, sino una creación de la segunda mitad del siglo XX. - William Labov
Sin embargo, las investigaciones posteriores revelaron que, en muchos de sus rasgos importantes, el inglés vernáculo afroamericano no se estaba diferenciando menos, sino más que otros dialectos. - William Labov