Así pues, puesto que ningún hombre nace sin defectos, y se considera mejor aquel que comete los menores errores, el sabio debe considerar todo lo humano como relacionado con él mismo, pues en los asuntos mundanos no hay felicidad perfecta bajo el cielo. - Giraldus Cambrensis
Feliz y afortunada sería esta nación, más aún, completamente bendecida, si tuviera buenos prelados y pastores, y un solo príncipe, y ese príncipe fuera bueno. - Giraldus Cambrensis
Es notable que este pueblo, aunque desarmado, se atreva a atacar a un enemigo armado; la infantería desafía a la caballería y, por su actividad y coraje, generalmente resulta vencedora. - Giraldus Cambrensis
A partir de estos intentos insignificantes, se puede formar una idea de con qué éxito, si la fortuna me brinda la oportunidad, es probable que trate asuntos de mayor importancia. - Giraldus Cambrensis
Estas personas, al tener un intelecto agudo y agudo y estar dotadas de una comprensión rica y poderosa, sobresalen en cualquier estudio que realicen y son más rápidos y astutos que los demás habitantes de un clima occidental. - Giraldus Cambrensis
Tampoco creo que ninguna otra nación que ésta de Gales, ni ningún otro idioma, cualquiera que sea lo que pueda suceder en el futuro, pueda, en el día del severo examen ante el Juez Supremo, responder por este rincón de la tierra. - Giraldus Cambrensis
Este pueblo, que no es aficionado a la glotonería ni a la borrachera, no incurre en gastos ni en comida ni en vestido y tiene la mente siempre puesta en la defensa de su país y en los medios de saqueo, y está enteramente empleado en el cuidado de sus caballos y de sus muebles. - Giraldus Cambrensis
El mal linda con el bien y los vicios se confunden con las virtudes; Así como el informe de las buenas cualidades es delicioso para una mente bien dispuesta, la relación de lo contrario no debe ser ofensiva. - Giraldus Cambrensis
Los hombres y las mujeres llevan el pelo cortado a la altura de las orejas y los ojos. Las mujeres, a la usanza de los partos, se cubren la cabeza con un gran velo blanco, doblado en forma de corona. - Giraldus Cambrensis
Nadie en esta nación mendiga jamás, porque las casas de todos son comunes a todos, y consideran la liberalidad y la hospitalidad entre las primeras virtudes. - Giraldus Cambrensis