Convertir la novela de uno en un guión de película es como hacer una serie de bocetos para una pintura que ha sido terminada y enmarcada hace mucho tiempo.