En Trinidad, donde los recién llegados éramos una comunidad desfavorecida, esa idea excluyente era una especie de protección; nos permitió, por el momento, y sólo por el momento, vivir a nuestra manera y de acuerdo con nuestras propias reglas, vivir en nuestra propia India que se desvanece.
- V. S. Naipaul