Suponemos que todo se está volviendo más eficiente, y en un sentido inmediato eso es cierto; Nuestras vidas son mejores en muchos sentidos. Pero esa mejora se ha logrado mediante un uso enormemente ineficiente de los recursos naturales.