Language Sound La atracción entre sonido y sintaxis crea una especie de tensión musical en el lenguaje que me interesa. - Marilyn Hacker
Words Poetry Writer Cuando traduces poesía en particular, estás obligado a fijarte en cómo el escritor con el que trabajas une palabras, frases, frases, la triple tensión entre el verso, la sintaxis y la frase. - Marilyn Hacker
Work Creo que hay algo en venir a trabajar a una ciudad que te pone en contacto con ella de una manera diferente. - Marilyn Hacker
American Writing Me pregunto qué significa la cultura literaria estadounidense y su transmisión cuando considero el número de poetas estadounidenses que se ganan la vida enseñando escritura creativa en las universidades. Terminé haciéndolo yo mismo. - Marilyn Hacker
Writing Literature Dada la devaluación de la literatura y del estudio de lenguas extranjeras per se en los Estados Unidos, así como la preponderancia de la teoría sobre el texto en los estudios de posgrado en literatura, los programas de escritura creativa mantienen pobladas las carreras de literatura. - Marilyn Hacker
Women Nothing La mujer poeta debe ser o bien una excéntrica asexuada y solitaria, sin nada que decir específicamente a las mujeres, o bien una suicida brillante, trágica y torturada. - Marilyn Hacker
Language Creo que quizás el problema más importante es que estamos tratando de comprender el funcionamiento fundamental del universo a través de un lenguaje ideado para decirnos cuándo es el mejor fruto. - Terry Prachett
Language Shakespeare Theatre Hasta donde sé, no estoy influenciado en absoluto por los dramaturgos, a excepción de Shakespeare, de quien tengo que decir que es imposible no dejarse influenciar si se considera que el lenguaje es el elemento principal del teatro. - Howard Barker
Language Will Usa el idioma que quieras, nunca podrás decir nada más que lo que eres. - Ralph Waldo Emerson
Language Tomé algunas clases de lenguaje de señas cuando era adolescente porque me dijeron que muy temprano quedaría completamente sordo. Pero realmente nunca quise aprender. - Stephanie Beacham
Language Past Want El lenguaje también codifica nuestro pasado. Queremos saber quiénes somos. Para saber quiénes somos, tenemos que saber quiénes solíamos ser. En consecuencia, nuestra literatura, escrita en el pasado, nos ancla en ese pasado. - Andrzej Wajda