Un análisis lógico de los usos reflexivos en francés muestra, sin embargo, que esta simplicidad es una ilusión y que, lejos de ayudar al extranjero, está más bien calculada para molestarle.